RV: CE 137/09, VISITA A ECUATORIANO DETENIDO EN SENEGAL. EVALUACION Y POSIBILIDADES.
martes, 7 abril, 2009 7:17 AM De:
"CNA-Vicente Andrade" Para:
De: CNA-Cesar Monge [mailto:cmonge@cna-ecuador.com]
Enviado el: viernes, 03 de abril de 2009 15:37
Para: 'CNA-Revista Aqua Cultura'
Asunto: RV: CE 137/09, VISITA A ECUATORIANO
DETENIDO EN SENEGAL. EVALUACION Y POSIBILIDADES.
De: Subsecretaría de Servicios Consulares
Enviado el: jueves, 02 de abril de 2009 16:47
Para: cmonge@cna-ecuador.com
Asunto: RV: CE 137/09, VISITA A ECUATORIANO
DETENIDO EN SENEGAL. EVALUACION Y POSIBILIDADES.
CE 137/09
PARA: ALFONSO LOPEZ ARAUJO,
SUBSECRETARIO DE SERVICIOS CONSULARES.
MARISELA RIVERA YANEZ, SUBSECRETARIA DE DESARROLLO INTERNO Y GESTION
ADMINSITRATIVA Y FINANCIERA
DEPARTAMENTO FINANCIERO
ASESORIA TECNICO JURIDICA
EMBAJADA DEL ECUADOR EN BRASIL.
DE: EDWIN JOHNSON LOPEZ,
EMBAJADOR EN EGIPTO
FECHA: CAIRO, A 29 DE MARZO DE 2009 .
REF.: SU CE-133-SDJGAF, DE 07 DE MARZO DE 2009 .
1. Conforme sus expresas instrucciones, la madrugada del lunes 24 de los corrientes viaje a la ciudad de Dakar, Capital de Senegal, para realizar una evaluación sobre la situación del detenido ecuatoriano Cesar Antonio VILLAMAR OCHOA, quien actualmente cumple una condena de 8 anos de reclusión en la cárcel de Rebeuss, por el delito de narcotráfico, asociación ilícita y permanencia ilegal en el pais.
2. En vista de la urgencia que entranaba la instrucción, tome contacto inmediato con el Embajador de Senegal en El Cairo, Ndiawar Sarr para pedirle su asistencia a fin de concretar audiencias personales con las autoriades judiciales del pais y un encuentro con el preso ecuatoriano, lo antes posible. Ante la demora que experimentaba la respuesta a mis requerimiento, recurrí a la Embajada del Brasil en Cairo, a fin de solicitarle su asistencia en vista de que Brasil tiene Emabajada residente en Dakar. De inmediato pidió la correspondiente autorización a Itamarati y al dia siguiente ya habia obtenido la respuesta para asistirme en esta gestión.
La Embajadora del Brasil en Senegal obtuvo la audiencia solicitada para el martes 24 de marzo a las 12:00 horas, con el Ministro de Justicia, Maitre Madicke Nang, razón por la cual viaje el lunes 23 de madrugada, en una jornada de casi 20 horas. Arribe a Dakar a eso de las 17:00 en que fui recibido por el Ministro Consejero de la Embajada brasileña, señor Cesar Leite Filio. Al dia siguiente, concurrí a la Embajada del Brasil para preparar mi gestión, en donde recibi todas las facilidades y apoyo logistico necesarios.
3. En la audiencia, que duro alrededor de una hora, expuse la situación del compatriota preso Cesar A. Villamar Ochoa, haciendo énfasis en la difícil situación que significa para un extranjero, de un pais extraño, que deba cumplir una condena de reclusión en la cárcel de un pais lejano, sin idioma y con su estado de salud deteriorado, dado que se trata de una persona de 65 anos de edad. Que es un padre de familia de dos ninos menores de edad y que es quien sustenta a su familia en el Ecuador. Desde luego no entre a considerar los aspectos judiciales ni tampoco la determinación del Juez que dictamino el pasado febrero la ? correspondiente sentencia.
4. Lo que si le solicite de una manera formal y concreta fue que el estado senegales pudiese diponer, cuanto antes, el traslado del recluso ecuatoriano para que pudiese cumplir su condena en un establecimiento penitenciario del Ecuador, pese a que entre los dos paises no existe un acuerdo al respecto. Este pedido lo hacia por razones estrictamente humanitarias, valiéndome de mi condicion de ex miembro del Comité de Derechos Humanos de la ONU.
5. El Ministro Niang acogio con beneplácito esta precisión y me pidió solicitara al Ministro de Justicia del Ecuador le enviara una carta para formalizar debidamente este pedido de traslado del recluso al Ecuador, consignando las correspondientes seguridades para que se cumpla con la condena a el impuesta. Que, entonces, el estudiaría este pedido y respondería lo que fuere pertinente. Después de nuestro encuentro, el Ministro de Justicia dispuso personalmente, y de manera inmediata, que fuera recibido en la prisión de Rebeuss. Sobre mis pedidos adicionales de reunirme con el Ministro de Interior y el Director del establecimiento carcelario me manifestó -pese a que habia solicitado las respectivas audiencias- que no los creia necesarios, asi es que no se concretaron en esta oportunidad. (Minister de L'Interieur: M. Cheikh Tidiane Sy, Telfs. 338426786/338426790; Place Washington B.P. 4002, Dakar, e-mail:. - Prison de Rebeuss: Regisseur M. Diadie Ndiaye, Telf.: 338496210 . B.P. 1168 Dakar)
6. En consecuencia, aguardo por la carta que la suscribiría el señor Ministro de Justcia del Ecuador, a fin de transmitirla oficialmente a su homologo senegales, por conducto de la Embajada del Brasil en Dakar.
7. Este encuentro tuvo una duración de un poco mas de una hora, en que pude conversar con el, recibir información directa del compatriota, asi como su versión de los hechos que le condujeron a afrontar esta situación. Me entrego un cuaderno que se compone de fojas con la explicación pormenorizada de su participación en el proyecto de acuacultura en Senegal que origino el problema, asi como un resumen de su actividad en esta materia en el Ecuador y en otros países de la región. Me pidió, asi también, se entregaran tres cartas personales una a .su esposa Carmen Maria Moreira y a cada uno de sus dos hijos menores de edad (Maria Carmen de 13 anos y Juan Pablo de 8 ) documentos que acompaño por Valija Diplomática. "
8. En esta oportunidad le hice entrega de una maleta con artículos de aseo personal, en buena cantidad, ropa interior, camisetas y un calentador, asi como también algunas medicinas de primera necesidad, autorizado por los personeros carcelarios de la prisión de Rebeuss en Dakar.
9. En adición, tome contacto con el Representante de la OIM (Organización de las Naciones Unidas para las Migraciones) en Dakar, señor Laurent De Boeck, por referencia del Señor Diego Beltran de la OIM en Ginebra. El señor De Boeck se encuentra listo a prestarnos su ayuda a través de la representación de la OIM en Dakar. Por ultimo, visite al Embajador de España en Senegal, señor Jorge Toledo , para agradecer a esa Misión Diplomática por las primeras informaciones que ofrecio en 2007 cuando fue detenido inicialmente el señor Cesar Villamar. También mostro su disposición de poder asistirnos en este caso.
10. Como posiblemente se requiera contar próximamente con el concurso de un Abogado local, el propio señor Villamar Ochoa recomienda se contrate al Abogado Cledor Cire Ly (Telf.: 775162786 (7) en Dakar, razón por la cual convendría anticipar de este particular a la Secretaria del Migrante (SENAMI), a los efectos de poder cubrir los costos por concepto de su participación profesional en el presente caso.
11. Finalmente, me permito sugerir se disponga que la Embajada del Ecuador en Brasil extienda el correspondiente agradecimiento a la Cancillería brasileña por esta invalorable y decidida asistencia y ayuda brindadas por parte de la Embajadora del Brasil en Senegal, señora Katia Gilaberte, su Ministrio-Consejero Cesar Leite Filio y el personal de esa Representación Diplomática en Senegal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se les agradece los comentarios.